Хризантема – цветок самураев
Rusopt24.ru

Все про химию

Хризантема – цветок самураев

Хризантема – цветок самураев

В японском характере есть одна черта, которая мне особенно нравится – это умение замечать и ценить даже самые малые проявления прекрасного. Ярче всего это проявилось по отношению к природе – еще с древних времен все, что окружало японца, становилось предметом любования – зимняя слива, сакура, ирисы, молодые листья и травы, луна, хризантемы, снег, алые листья клена.

Хризантема в этом ряду занимает особенное место, ведь согласно заимствованными из Китая представлениями, эти цветы обладают магической силой и могут продлевать жизнь: китайская легенда рассказывает о монахе, жившем еще до нашей эры – он прожил более семисот лет благодаря тому, что пил росу с хризантем.

Хризантему не просто любят – ей поклоняются от мала до велика, от императора до посделнего нищего. Издревле, когда зацветали ? (. kiku, хризантема), простые люди украшали ними дома, а знать каталась на “хризантемовых” лодках. О хризантемах писали стихи, пели песни, ради них устраивали поэтические состязания. На длинных бумажных полосах тушью с особым старанием писали стихотворения знаменитых поэтов и прикрепляли их на деревьях, чтобы ветер разнес славу о красоте хризантем по всему миру. Так было в эпоху Хэйан, многое из этого живо и сегодня – в наши дни в императорском дворце устраивают литературный турнир, где прочитать свое стихотворение может и простой японец и император.

Мацуо Басё: 1690

asa cha nomu
so: shizuka nari
kiku no hana

Тихое утро,
Чай потягивает монах –
Цветы хризантем.

Тихое утро,
глядя на хризантемы,
пьёт чай отшельник.

(Перевод Дмитрия Смирнова)

История этого праздника началась в 1186 году, когда при дворе императора впервые отметили . (. kugatsu-sekku) – праздник девятой луны. А в 1211 году его начали отмечать 9-го чиста 9-го месяца по лунному календарю и изменили название на . (. Тёё-сэкку) – выбор даты был не случаен: девятка в восточной традиции считается счастливым числом, а две девятки подряд (спрятанные в названии праздника) означают “долголетие”. Поскольку хризантема является символом долголетия, то позже праздник получит второе имя – Праздник хризантем. В эпоху Токугава он вошел в число государственных праздников v . (. Госэкку)*.

В этот день обязательно готовили особое блюдо – рис с каштанами. Так появилось еще одно название – . (. kuri-no sekku) Праздник каштана.

Хризантема давно используется в японской кулинарии – салаты, настойки, вино. В наши дни японцы создают удивительные по красоте сладости . wagashi. К сезонным праздникам готовят нечто совершенно особое: так, в сентябре можно увидеть вагаши в форме цветка ? (. кику, хризантемы), ? (. луны), кролика, кленовых листьев.

Существовали особые поверья и ритуалы, связанные с хризантемами. Желая кому-то здоровья и долголетия – преподносили сакэ с лепестками хризантем. Еще делали настой из цветов, листьев и стеблей хризантем, который хранили целый год и пили лишь в следующий праздник. Тканью, смоченной в росе хризантем, красавицы протирали лицо, дабы сохранить юность и красоту. В эпоху Хэйан цветы хризантем использовали для “предотвращения несчастий” – их заворачивали в хлопковую ткань, чтобы она пропиталась ароматом и потом этой тканью обтирали тело, ради здоровья и долголетия.

Сегодня самых красивых девушек японцы величают О-Кику-сан, сравнивая их с ? (. kiku) хризантемой и с сонцем.

Хризантема для японцев не только магический цветок долголения и вестница осени. Долгое время ее изображение считалось в Японии священным, и только император и члены его семьи имели право носить одежду из ткани с рисунками хризантем. Нарушение этого закона каралось смертной казнью.

Хризантема символизирует солнце, более того – является символом нации. Сегодня стилизованное изображение 16-лепестковой золотой императорской хризантемы стало основой государственного герба, а высшая награда страны – орден Хризантем.

Даже своим происхождением Япония обязана хризантеме. В давние времена, говорится в легенде, в Китае правил жестокий император. Однажды до него дошел слух, что за морем, на острове растет волшебный цветок – хризантема. Из сока этого цветка можно приготовить элексир долголетия. Но лишь человек с чистым сердцем и добрыми намерениями может сорвать цветок. У императора и его придворных были черные и злые сердца, и вместо себя император послал на остров триста молодых парней и девушек. Но никто из них к императору не вернулся: очарованные красотой острова, они основали новое государство – Японию.

В наши дни официально Кику-но сэкку не празднуют, но из эпохи Хэйан дошел обычай устраивать выставки цветов и удивительных кукол. Куклы, как отдельные персонажи, так и целые картины на исторические, религиозные или мифологические сюжеты, создают из живых растений, для которых готовят специальный каркас из бамбука, а лицо, руки и ноги – из воска. Костюмы и фон, на котором происходит действие (водопады, горы, храмы), создают из листьев и цветков различных сортов хризантем. Подбирая разные формы и оттенки хризантем, составляют лиловые накидки придворных – из лиловых лепестков, зеленые штаны хакама – из листьев, желтые шляпы – из желтых сортов. Утром и вечером цветы поливают и картины сохраняются целый месяц. Дети особенно любят эитх кукол.

В Японии выращивают больше пяти тысяч сортов хризантем всевозможных форм и расцветок – так велика любовь к этому цветку.

Хризантема в китайской культуре

Китайцы любят хризантемы. В китайской культуре хризантема 菊花 цзюйхуа входит в число «четырех благородных» 四君子 сы цзюнь-цзы растений. Осенью во многих скверах и парках Китая устраивают большие и маленькие выставки хризантем.

Что символизируют хризантемы?

Хризантемы в Китае известны издревле. Изображения хризантем встречаются в орнаментах древних сооружений, на осколках керамики и фарфора, на монетах. Родина хризантемы — Восточная Азия, но какое конкретно государство — точно неизвестно. Япония и Китай до сих пор спорят за право быть родиной этого прекрасного цветка.

Цветок хризантемы символизирует зрелую красоту и целомудрие, возвышенное одиночество и спокойствие, совершенств и изобилие, бодрость духа перед лицом жизненных невзгод и приближающейся зимы. Это символ нарождающейся инь. Поздней осенью на нежных лепестках хризантемы часто лежит снег.

Китайские художники любили сравнивать себя с хризантемами. На картинах всегда подчеркивается контраст между ярким цветком и темной зеленью листьев. Изображение хризантемы в прошлом служило символом знатности, счастья и долголетия. В честь хризантемы устраивали роскошные пиры, ей посвящено немало стихов, мифов и легенд.

Твоя листва – из яшмы бахрома –
Свисает над землей за слоем слой,
Десятки тысяч лепестков твоих
Как золото чеканное горят…

О, хризантема, осени цветок,
Твой гордый дух, вид необычный твой,
О совершенствах доблестных мужей
Мне говорят… — Ли Цинчжао (1084-1155) «Хризантема»

Цветы хризантемы на балках одного из павильонов во дворце князя Гуна (Гунванфу), Пекин

Легенда о том, как хризантемы попали в Японию

Когда-то, много веков назад, правил в Китае могучий император. Ничего на свете он не боялся, кроме старости и только об одном думал: править и жить как можно дольше. И вот призвал он своего главного лекаря и приказал приготовить снадобье, которое продлило бы его молодость.

Хитрый лекарь низко склонился перед императором: — О, могучий повелитель, — промолвил он. — Я мог бы приготовить такой эликсир, но для этого надо достать чудесные цветы, которые растут на востоке, на далеких островах…

Читать еще:  Как посадить мяту в огороде

— Я прикажу немедля доставить те цветы! — вскричал император.

— Ах, если бы это было так просто, — вздохнул лекарь. — Весь секрет в том, что сорвать их должен человек с чистым сердцем — только тогда растение даст свою чудесную силу…

Задумался император: знал, что ни он сам, ни его придворные не годятся для того, чтобы выполнить это условие. И тогда решил он отправить на острова 300 юношей и 300 девушек: уж наверняка среди них найдётся немало людей с чистым сердцем!

Так и сделали — снарядили много кораблей и отправили их во главе с императорским лекаpeм к островам — туда, где теперь находится Япония. На одном из них нашли они прекрасный цветок — хризантему и не могли налюбоваться ею!

— Не знаю, годится ли этот цветок для эликсира, — воскликнул лекарь, — но, без сомнения, он радует сердце и молодит душу!

Мудрый лекарь хорошо знал коварный и жестокий нрав своего императора. «Наверняка, — размышлял он, — император подумает, что я и мои спутники первыми попробовали эликсир, и прикажет всех нас казнить, как только получит снадобье». И тогда все решили не возвращаться обратно. Они остались жить на островах и основали там новое государство. Неизвестно, приготовили они чудесный эликсир или нет, но хризантема стала для них любимым цветком…

Возможно, именно так японцы и узнали о хризантеме?

Высшая государственная награда Японии носит название Ордена хризантемы. С 1888 года, когда он был учрежден, им награждено всего 100 человек. Хризантема изображена на японском государственном гербе, украшает зал парламента и обложку заграничного паспорта. В прошлом хризантема была изображена на шлеме (кабуто) воинствующих рыцарей Японии – самураев, символизируя собой восходящее солнце, то есть Японию.

Разнообразие хризантем и их символика

Считается, что первоначально цветки хризантем были фиолетовыми. Затем китайские садоводы вывели цветы разных раскрасок и форм. В настоящее время в одном только Китае насчитывается более 20 видов и свыше 3000 сортов хризантем. Диаметр самого маленького цветка хризантемы не превышает 3 сантиметров. Во всем мире же известно более 10000 сортов хризантем: больших и маленьких, махровых и простых, с полукруглыми лепестками и острыми.

Желтые хризантемы символизируют уважение и преклонение. Красные хризантемы — любовь, страсть, энергию жизни. Белые хризантемы с давних времен символизировали скорбь. Их полагалось возлагать к могиле усопшего. Эта традиция сохранилась до сегодняшнего дня. Так, например, в Пекине у мавзолея Мао Цзэдуна можно за символическую плату приобрести, а в последствие и возложить при входе белую хризантему в знак глубокой скорби и уважения к «великому кормчему».

Праздник «двойной девятки»

Хризантеме посвящен праздник «двойной девятки» 重九 чунцзю, или 重阳节 чунъянцзе, который отмечается в Японии и Китае в 9-й день 9-го месяца по лунному календарю. Согласно «Книге перемен» («И-цзин»), этот день обладает мощным ян (девятка — символ ян) и потому потенциально опасен. Для того, чтобы избежать опасности, в этот день нужно взобраться на высокую гору, пить вино или чай из хризантем и надеть на себя ветви кизила лекарственного.

И сегодня этот праздник широко отмечается в Китае. Школьники специально к нему учат стихи о хризантемах, дома пьют хризантемовый чай, а кто придерживается более строгих традиций — вино из хризантем. Также к этому дню часто приурочено открытие выставок хризантем. Считается, что цветок хризантемы, сорванный в этот день, обладает особой магической силой. Хризантемы, положенные в этот день к статуе Будды, способны отвести болезни, несчастья и невзгоды. А чай из хризантем обладает целительной силой круглый год.

Хризантемы и птенцы

Фотографии с выставки хризантем и других осенних цветов в парке Юаньминъюань

В китайских парках и скверах осенью устраивают выставки хризантем. Даже невероятно, какие бывают хризантемы, какие композиции можно сделать из этих цветов. В пекинском парке Юаньминъюань — одна из таких выставок.

Веер из хризантем

Различные композиции из хризантем

Книга — достойный спутник хризантем

Дерево из хризантем

Выставка хризантем и история парка Юаньминъюань

Декоративная беседка в окружении хризантем

Хризантемы и не только

Хризантемы и каменный фонарик

Цветочная композиция в лодке

Дерево из хризантем

Купол из хризантем

Лошадь из хризантем

Чайник из хризантем

Остров с цветами

Место для отдыха

Статья обновлена 27 апреля 2019

© Сайт “История и путешествия”, 2009-2020. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.

Поделиться в социальных сетях

Возможно, многие помнят репродукции китайских картин с изображением бегущих лошадей, которые в 1980-годы.

Многие обращали внимание на то почтение, с каким молодые поколения китайцев относятся к старшим.

Философа Дун Чжуншу 董仲舒 часто называют «Конфуцием эпохи Хань» (206 до н.э. – 220 н.э.). Он систематизировал.

Ранняя йогачара представлена в Китае двумя направлениями – учениями ди лунь и шэ лунь, существовавшими в.

Каждый народ имеет свои национальные черты характера. Конечно, конкретный представитель может ими и не.

Комментарии к статье Отменить ответ

Отправляя сообщение, Вы разрешаете сбор и обработку персональных данных.
Политика конфиденциальности.

Беспощадная бойня

Храм Неба (Тяньтань) в Пекине

Меня зовут Мария, я — востоковед, путешественница, конник. Член Русского географического общества. На страницах моего блога вы можете прочитать статьи о путешествиях и достопримечательностях России и других стран, культуре Китая, собаках и лошадях. Всегда рада новым читателям!

Хризантема – цветок самураев

В то время, как в большинстве стран пальма первенства в цветочном мире отдается роскошной Розе, без преувеличения можно сказать, что главным цветком Японии считается Хризантема. Она изображена на обложках японских паспортов, она дала название Высшему ордену страны – Ордену Хризантемы, она является эмблемой японских императоров и символом императорской печати.

Такое отношение к хризантеме, родиной которой, кстати, считаются японские острова, не случайно: желтые ее цветы напоминают сияющее Солнце, а ведь именно Богиня Солнца главенствует в пантеоне синтоистских богов и считается прародительницей японских императоров. Кстати, второе толкование иероглифа «кику», обозначающего хризантему – «солнце».

Издавна считалось, что настой из лепестков хризантем способствует укреплению здоровья и дарует долголетие, поэтому в каждой уважающей себя семье обязательно хранилась склянка с настойкой из листьев и цветков этого растения.

Рушит старуха рис
А рядом — знак долголетия —
Хризантемы в цвету.
Мацуо Басё

Если вам придется побывать в гостях в Японии, и вам вдруг поднесут чашечку сакэ, в которой плавают длинные лепестки, не спешите кривиться и плеваться: вам просто желают долгих лет жизни и не сомневаются, что такой напиток вас обрадует. Во всяком случае, Мацуо Басё был бы счастлив:

Одинокий мой шалаш!
День померк — и вдруг вино прислали
С лепестками хризантем.

В старину японские женщины ежедневно протирали лицо тканью, смоченной в росе хризантем – этакий древний японский тоник для кожи, а красивых девушек до сих пор величают о-кику-сан, сравнивая их с этим «солнечным цветком».

Начиная с 12-го века, японские императоры объявили хризантему своей привилегированной собственностью, после того, как ее изобразили на клинке правящего в то время микадо. Со временем, цветок хризантемы стал неофициальной государственной эмблемой и символом императорского дома. Долгое время даже изображение хризантемы на ткани кимоно было привилегией монаршей фамилии, для остальных же желание украсить себя этим царственным цветком каралось смертной казнью.

Читать еще:  Клематисы на Урале: посадка и уход

9-го числа 9-го месяца в Японии отмечается «Праздник Хризантем» (Кику-но сэкку). Хотя в современной Японии он не является официальным праздником, в утонченную эпоху Хэйан этот день широко отмечался японской знатью. К императорскому двору приглашалось множество гостей, среди которых были известные поэты и музыканты. Проводились состязания на лучшее стихотворение о прекрасном цветке, катались на «хризантемовых» лодках, выражая меланхолический восторг при виде цветочных композиций.

Традиция отмечать хризантемовый праздник сохранилась в современной Японии в буддийских храмах: 9 сентября проходят специальные заупокойные службы «кику-куё». Самое известное место в Токио, где проводятся «хризантемовые службы» – стареший храм Сенсодзи. С давних времен, поминая предков, люди приносили к алтарю хризантемы, которые после службы забирались домой. Считалось, что теперь эти цветы способны отводить несчастья и болезни.

Цветы хризантем
У храмов древней Нары
Среди статуй будд.
Мацуо Басё (пер.Дм. Смирнова)

Если слива в Японии олицетворяет весеннее пробуждение природы, а сакура встречает весну в полном великолении, то грусть последнего цветения как нельзя лучше передает хризантема.

Осенью поздней
Ни один не сравнится цветок
С белою хризантемой.
Ты ей место свое уступи,
Сторонись ее, утренний иней!
Сайгё (1118—1190)

Хотя официальное празднование Дня Хризантем ушло в прошлое, японцы отдают должное своему любимому цветку, устраивая грандиозные выставки. Простор для фантазии практически не ограничен: ведь в Японии существует более пяти тысяч сортов хризантем всевозможных форм и оттенков.

Один из известнейших фестивалей хризантем вот уже более века проводится в японском городе Касама при синтоистском святилище Инари.

Сам храм, история которого началась еще в VII веке, является городской достопримечательностью и причиной туристического паломничества в эти места. Тринадцать столетий назад здешняя роща ореховых деревьев считалась местом обитания божественного Ука-но Митама-но ками. Теперь это синтоистское божество почитается как покровитель фермеров и носит имя Инари. Синтоистский храм в Касаме является одним из трех самых крупных и известных храмов Инари в Японии, а его главному зданию, построенному в середине XIX века, присвоен статус Важного Культурного Достояния.

Принять участие в выставке может любой желающий: главное – вырастить нечто прекрасное, заслуживающее чести красоваться на цветочном стенде. Отдельные цветы и целые цветочные композиции являются предметом гордости своих создателей – их имена можно прочесть на специальных подставках, а грамоты победителей выставок бережно сохраняются для потомков.

Большой популярностью пользуются огромные «шапки», достигающие в диаметре более 30 см. Их получают, срезая с хризантемового куста все соцветия, кроме одного.

Посетители с удовольствием рассматривают также высевозможные композиции – от небольших «бонсайчиков» до внушающих размеров скульптурных групп, изображающих людей, животных, пейзажные зарисовки, а также целые сцены из жизни, истории и японского эпоса.

Проволочные каркасы поддерживают по нескольку сотен бутонов, выросших из одного корня, причем на одном кусте могут вырасти хризантемы разных цветов. Они образуют роскошные узорчатые купола, напоминающие застывшие шары огненных фейерверков.

Для кукол, многие из которых выполнены в человеческий рост, делаются специальные бамбуковые основы. Мастера-кукольники создают восковые лица и руки, а все богатое одеяние состоит из живых цветов. Чтобы такие цветочные скульптуры радовали глаз достаточно долго, цветы не срезают, а выкапывают с корнями, и завовачивают корни во влажный мох. И вот уже перед нами богато одетые «цветочные» придворные, грозные самураи и прекрасные куртизанки, развлекающие своих «цветочных» гостей.

На другом стенде с горной вершины на цветущие луга низвергаются потоки водопада; как всегда, величественна и прекрасна гора Фудзи, покрытая снежной шапкой.
А вот японский журавль – символ счастья и долголетия.

Все богатство цветочных композиций, созданных человеческой фантазией и мастерством, передать невозможно. Также невозможно предугадать, что подготовят руки цветочных кудесников к следующему сезону. Поэтому каждый год, снова и снова, едут сюда и японцы, и иностранные туристы, чтобы прикоснуться к прекрасному миру последних осенних цветов и в очередной раз удивиться и восхититься их великолепием.

Видели все на свете
Мои глаза – и вернулись
К вам, белые хризантемы.
Иссё (1653-1688)

Хризантема – цветок самураев

В японском характере есть одна черта, которая мне особенно нравится – это умение замечать и ценить даже самые малые проявления прекрасного. Ярче всего это проявилось по отношению к природе – еще с древних времен все, что окружало японца, становилось предметом любования – зимняя слива, сакура, ирисы, молодые листья и травы, луна, хризантемы, снег, алые листья клена.

Хризантема в этом ряду занимает особенное место, ведь согласно заимствованными из Китая представлениями, эти цветы обладают магической силой и могут продлевать жизнь: китайская легенда рассказывает о монахе, жившем еще до нашей эры – он прожил более семисот лет благодаря тому, что пил росу с хризантем.

Хризантему не просто любят – ей поклоняются от мала до велика, от императора до посделнего нищего. Издревле, когда зацветали ? (. kiku, хризантема), простые люди украшали ними дома, а знать каталась на “хризантемовых” лодках. О хризантемах писали стихи, пели песни, ради них устраивали поэтические состязания. На длинных бумажных полосах тушью с особым старанием писали стихотворения знаменитых поэтов и прикрепляли их на деревьях, чтобы ветер разнес славу о красоте хризантем по всему миру. Так было в эпоху Хэйан, многое из этого живо и сегодня – в наши дни в императорском дворце устраивают литературный турнир, где прочитать свое стихотворение может и простой японец и император.

Мацуо Басё: 1690

asa cha nomu
so: shizuka nari
kiku no hana

Тихое утро,
Чай потягивает монах –
Цветы хризантем.

Тихое утро,
глядя на хризантемы,
пьёт чай отшельник.

(Перевод Дмитрия Смирнова)

История этого праздника началась в 1186 году, когда при дворе императора впервые отметили . (. kugatsu-sekku) – праздник девятой луны. А в 1211 году его начали отмечать 9-го чиста 9-го месяца по лунному календарю и изменили название на . (. Тёё-сэкку) – выбор даты был не случаен: девятка в восточной традиции считается счастливым числом, а две девятки подряд (спрятанные в названии праздника) означают “долголетие”. Поскольку хризантема является символом долголетия, то позже праздник получит второе имя – Праздник хризантем. В эпоху Токугава он вошел в число государственных праздников v . (. Госэкку)*.

В этот день обязательно готовили особое блюдо – рис с каштанами. Так появилось еще одно название – . (. kuri-no sekku) Праздник каштана.

Хризантема давно используется в японской кулинарии – салаты, настойки, вино. В наши дни японцы создают удивительные по красоте сладости . wagashi. К сезонным праздникам готовят нечто совершенно особое: так, в сентябре можно увидеть вагаши в форме цветка ? (. кику, хризантемы), ? (. луны), кролика, кленовых листьев.

Существовали особые поверья и ритуалы, связанные с хризантемами. Желая кому-то здоровья и долголетия – преподносили сакэ с лепестками хризантем. Еще делали настой из цветов, листьев и стеблей хризантем, который хранили целый год и пили лишь в следующий праздник. Тканью, смоченной в росе хризантем, красавицы протирали лицо, дабы сохранить юность и красоту. В эпоху Хэйан цветы хризантем использовали для “предотвращения несчастий” – их заворачивали в хлопковую ткань, чтобы она пропиталась ароматом и потом этой тканью обтирали тело, ради здоровья и долголетия.

Читать еще:  Посадка и уход за додекатеоном

Сегодня самых красивых девушек японцы величают О-Кику-сан, сравнивая их с ? (. kiku) хризантемой и с сонцем.

Хризантема для японцев не только магический цветок долголения и вестница осени. Долгое время ее изображение считалось в Японии священным, и только император и члены его семьи имели право носить одежду из ткани с рисунками хризантем. Нарушение этого закона каралось смертной казнью.

Хризантема символизирует солнце, более того – является символом нации. Сегодня стилизованное изображение 16-лепестковой золотой императорской хризантемы стало основой государственного герба, а высшая награда страны – орден Хризантем.

Даже своим происхождением Япония обязана хризантеме. В давние времена, говорится в легенде, в Китае правил жестокий император. Однажды до него дошел слух, что за морем, на острове растет волшебный цветок – хризантема. Из сока этого цветка можно приготовить элексир долголетия. Но лишь человек с чистым сердцем и добрыми намерениями может сорвать цветок. У императора и его придворных были черные и злые сердца, и вместо себя император послал на остров триста молодых парней и девушек. Но никто из них к императору не вернулся: очарованные красотой острова, они основали новое государство – Японию.

В наши дни официально Кику-но сэкку не празднуют, но из эпохи Хэйан дошел обычай устраивать выставки цветов и удивительных кукол. Куклы, как отдельные персонажи, так и целые картины на исторические, религиозные или мифологические сюжеты, создают из живых растений, для которых готовят специальный каркас из бамбука, а лицо, руки и ноги – из воска. Костюмы и фон, на котором происходит действие (водопады, горы, храмы), создают из листьев и цветков различных сортов хризантем. Подбирая разные формы и оттенки хризантем, составляют лиловые накидки придворных – из лиловых лепестков, зеленые штаны хакама – из листьев, желтые шляпы – из желтых сортов. Утром и вечером цветы поливают и картины сохраняются целый месяц. Дети особенно любят эитх кукол.

В Японии выращивают больше пяти тысяч сортов хризантем всевозможных форм и расцветок – так велика любовь к этому цветку.

Хризантема: цветок императоров

Путеводитель по Японии

  • English
  • 日本語
  • 简体字
  • 繁體字
  • Français
  • Español
  • العربية
  • Русский

–>

Цветок императоров

На вопрос, какой цветок мог бы символизировать Японию, большинство японцев, вероятно, назовут сакуру. Однако же «официальный» японский цветок – это хризантема, и изображение 16-лепестковой хризантемы используется как символ императорского дома. В Японии нет установленного законодательством символического цветка или герба, однако же императорскую хризантему вы можете видеть на обложке японского паспорта, на некоторых монетах и на дверях японских дипломатических представительств за рубежом.

Хризантемы были завезены в Японию из Китая в период Нара (710-794) в качестве лекарственного растения. Они часто упоминаются в поэтическом сборнике «Мобрание старых и новых песен Японии» (Кокин вакасю), созданном в период Хэйан (794-1192), что указывает на его популярность среди придворных не только в качестве медицинского, но и декоративного цветка. Считается, что он начал использоваться как герб императоров после того, как император Го-Тоба (1180-1239, правил в 1183-1198) избрал его в качестве личной эмблемы.

Только в Японии существует более 350 разновидностей хризантем, а всего в мире их около 200 000. Японские разновидности называют словом вагику, «японские хризантемы». Выведенные в период Эдо (1603-1868) вагику с их особыми цветами и формами называются котэнгику, «классические хризантемы». Вагику подразделяют на три основные категории по размеру – большие оогику, средние тюгику и маленькие когику. В оогику с цветами диаметром 18 см и больше выделяют ацумоно, «толстые», кудамоно, «трубчатые», и итимондзи, плоские цветы с двумя слоями лепестков, хризантема этого типа и послужила прототипом императорского символа. Тюгику с цветами 9-18 сантиметров часто используют для похоронных украшений, а мелкие когику – в бонсай, в качестве комнатных цветов или на садовых клумбах.

Томоэнисики, классический сорт из региона Кага, его ценят за красивое цветовое сочетание лепестков

Эдогику, «эдоская хризантема», была выведена в Эдо (нынешний Токио)

Красочный праздник

В ноябре в святилище Юсима Тэммангу в токийском районе Бункё ежегодно проводится Кику-мацури, Праздник хризантем. Это прекрасная возможность полюбоваться самыми разными сортами этих цветов, с любовью выращенных примерно 60 членами Общества любителей хризантем Бункё (Бункё айкику кай). Особое внимание привлекают великолепные большие хризантемы оогику – выставляют более 2000 цветов 32 разновидностей, в том числе и выращенных местными школьниками. Ежегодно праздник посещает около 100 000 человек.

Хризантемы итимондзи послужили прототипом императорского символа

Итогику, разновидность типа кудамоно, с тонкими трубчатыми лепестками

Сугимото Кэйдзи, председатель Общества любителей хризантем, говорит, что чем с большей любовью вы заботитесь о цветах, тем прекраснее они становятся. «Мы выращиваем хризантемы из семян, побегов, иногда из почек, но если вы получили хороший результат в этом году, это вовсе не значит, что всё получится и в следующем, – рассказывает он. – Вы можете работать с одной разновидностью, но качество цветения зависит от того, насколько вы ухаживаете за цветком. Хризантемы отражают вашу душу, их выращивание требует любви и заботы».

Сугимото Кэйдзи, председатель Общества любителей хризантем района Бункё с одним из своих произведений – каскадом розовых хризантем

Оценка работ

Работы на Кику мацури оценивают и определяют призёров. Мы спросили Сугимото, по каким критериям выделяют победителей среди такого количества прекрасных произведений.

Он говорит: «Во-первых, мы смотрим на общий вид – насколько равномерно распределены лепестки, тянутся ли они во всех направлениях. Одна из наших задач – сохранение японских сортов, поэтому мы определяем, насколько цветы соответствуют стандартам своего сорта. Отрицательные критерии – наличие насекомых, признаков заболевания, опадение листьев».

Хризантемы одинаковых сортов разделяют на подгруппы в зависимости от способа выращивания и обрезки. Для оогику классический вариант – это самбон-дзитатэ, три ветки с цветками, растущие из одного стебля. Наиболее красивым считается, когда задний цветок выше других, он ассоциируется с Небом, левый – с Землёй, правый – с Человеком. Треугольное расположение достигается скрупулёзным учётом освещения и других факторов; добиться того, чтобы цветы зацвели одновременно, и именно к празднику – настоящий подвиг.

Самбон-дзитатэ не выше 60 сантиметров называются дарума

Один цветок иппон-дзитатэ до 40 сантиметров высотой называется фукусукэ-дзукури

Представлены и другие типы декорирования хризантем – каскады кэнгай из маленьких хризантем когику, сэнрин-дзаки – множество цветов на ветвях, отходящих от одного стебля оогику. Вам непременно понравятся бонсаи из хризантем – бонтэй, каждый из которых имеет собственный сюжет, а также кулы кику-нингё, аккуратно украшенные цветами.

Хризантемовые каскады кэнгай

Заботливо выращенное растение сэнрин-дзаки, у которого цветы растут из одного стебля

Хризантемовые бонсай – бонтэй

Персонажи исторических телесериалов в хризантемовых одеждах

Святилище Юсима Тэммангу

  • Адрес: 3-30-1 Yushima, Bunkyō-ku, Tokyo
  • Тел.: 03-3836-0753
  • Как добраться: 8 минут пешком от станции Окатимати линий JR Яманотэ и Кэйхин-Тохоку; 2 минуты пешком от выхода 3 станции Юсима линии Тиёда Токийского метро; 5 минут пешком от станции Уэно-хирокодзи линии Гиндза Токийского метро, 10 минут пешком от станции Хонго-сантёмэ линии Маруноути; 5 минут пешком от станции Уэно-окатимати линии Оэдо метро Тоэй.
  • Вебсайт

Материал и текст: Абэ Эми
Фотографии: Мива Нориаки

Фотография к заголовку: Хризантемы ацумоно

(Статья на японском языке опубликована 25 октября 2018 г.)

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector